sulliv65｜痞客邦

你好，我們公司之前有跟一個翻譯社合作　他們可以翻的語言類別還蠻多的英語翻譯，日語翻譯，韓語翻譯，法語翻譯，德語翻譯，中國英，英譯中國，日語翻譯，英語翻譯。中文，英文，日文排版打字雜誌編輯，電子表格文書成績單，若是有特殊需求也可以跟他們談談看，這是我在網路上找到的資料，我之前是給他們翻，在台電大樓那邊的華碩，可以估狗看看。星期一至星期五 Tel:02-2369-0931。以上文章來自

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 15 Fri 2013 23:05
可以幫我翻一下日文嗎

以「快樂地度過每一天」為主題，所有的女孩一定都能找到心目中那件完美的甜美服裝。

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 15 Fri 2013 22:48
想請教一個日文辭彙

所謂的【たわい】是「確切的想法與態度」之意，是名詞。
較常被使用否定形的【たわいがない】是「沒有確切的想法與態度」之意。

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 15 Fri 2013 22:30
現在玩遊戲王的人好少不知道要去哪裡找

哀可以的話不要踏入這個坑! 其實是滿黑的只是玩玩的話倒是可以

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 15 Fri 2013 22:10
日文短句翻譯(尊敬語)(日翻中)

みなさんに話されます。
(向大家講話)

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 15 Fri 2013 21:48
請問日語的人類怎麼寫

"人類"
在日文用 "人類" 寫關於人時，通常是用在談論 『人類歷史』，『人類演進』之類的話就用 "人類"

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 07 Thu 2013 22:11
徵求日文高手幫我翻譯自我介紹，不要翻譯網頁的

翻譯如下：希望對你有幫助！！

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 07 Thu 2013 21:48
求英/日語高手幫忙翻譯這幾個句子！

１.〔當我要和P網上的作者取得授權時〕
『【例:利威爾兵長】您好，請問我可以把這張圖片轉貼到Facebook【例:進擊的巨人】專業嗎？我們會打上ID、作者名稱以及原文網址，非常感謝您！』

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 07 Thu 2013 20:53
哪裡買安全刀片?

你這種刀具屬於特殊刀具，很少人會賣。
你可以去大一點的文具行問一下日本NT或是OLFA有沒有類似的刀具。

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 07 Thu 2013 19:41
求助個位日文翻譯前輩，我的翻譯跟造句的部份的修改

一、乗りかかった船　（騎虎難下）　近口語：前近也不是，後退也退不了瞭
　　「乗り掛かった船」　（騎虎難下, 欲罷不能)

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 07 Thu 2013 19:26
[ 日文 ]求日文翻譯中翻日

ご担当者様

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 07 Thu 2013 19:00
請日文高手, 我想推薦日本網友來高雄, 求好翻譯

「高雄市はとても綺麗なところで、多くの建物が昭和の風情が溢れているけど、ものすごく現代化の所もたくさんあります。しかもここの人々はみんなとても親切で情熱的なのです。私は本当に島崎さん（あなた）が高雄市へ遊びに来てほしいんです。もし来てくれたら、きっと私の国である台湾に対する好感度がより一層アップなのでしょう。」

(繼續閱讀...)

sulliv65 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top