所謂的【たわい】是「確切的想法與態度」之意， 是名詞。
較常被使用否定形的【たわいがない】是「沒有確切的想法與態度」之意。
~ がない + 名詞， 會變成 ~ のない + 名詞
(用 ~ がない修飾後面的名詞，即 ~ がない變成形容詞)
當【たわいがない】要修飾名詞【話】時
【たわいがない話】會變成【たわいのない話】(不足取的話，沒有實質內容的話)
~ もない + 名詞時，是不會改變說法而是直接加該名詞即可。
(用 ~ もない修飾後面的名詞，即 ~ もない變成形容詞)
【たわいもない】是「連確切的想法與態度都沒有」之意。
所以【たわいもない話】是「連確切的想法與態度都沒有的話」(無稽之談)
全站熱搜
留言列表
