"人類"
在日文用 "人類" 寫 關於人時， 通常是用在談論 『人類歷史』，『人類演進』之類的話就用 "人類"
 
"人間"
在日文用 "人間" 寫關於人時，通常都是一般的 談論 『人的全體大概 』 是如何如何時 就會用 "人間"  如『人間社會』 ， 『人間性』 『人間關係』　『人間像』....  


＊＊＊我經常在此網頁幫人翻譯。但也經常被特定網蟲攻擊，誹謗，敬請支持正義認真的網路翻譯 義工網友。感謝您。＊＊＊


arrow
arrow
    全站熱搜

    sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄