sulliv65

1.我會的日文不多~無法跟你盡情聊天~我感到好難過
できる言葉はあまりないので、思い切り相談できなくて、悲しい
2.我希望透過網路聊天~跟你成為談心的朋友
ネットを通じて、心で触れ合う友達になりたい

3.我並不想透過網路聊天~發展網路戀情
ネットを通じて、ネットの恋するつもりはない
4.日文表達的不好~如果造成誤會~請糾正我~
日本語で伝えにくいので、誤解されならば、私の言葉を直してください。
5.請教我這個字的拼音?(片仮名 ／ かたかな ?)
かたがな
6.如果你想談網路戀情的話~我不適合你
ネット恋はご希望ならば、私は君にむいてません。
7.抵達日本時~再跟你聯絡~如果有時間的話~純粹喝咖啡見面聊天~
日本についてから、また連絡。時間があれば、コーヒーとか会おうか。
8.這次去日本~我已經規劃好了旅遊行程~沒太多的時間見面~
今回日本のたび、もう日程あるので、会う時間はあまりない
9.希望我能多學會幾句日文~明年三月櫻花開的時候~我們還再夠約在日本見面~
もっと日本語を勉強しようと思って、来年三月桜が開くとき、またあおうか。
10.希望以後我有機會用流利的日文跟你聊天
チャンスがあれば、日本語でぺらぺら話したい

創作者介紹

sulliv65

sulliv65