目前分類:未分類文章 (920)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Within a decade,however,those barriers to competition were crumbling.
The arrival of personal computers and packaged software,together with

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第一點:我不知道你要知道這故事的真實性幹嘛??
真的也好,假的也好,故事就是故事,想那麼多幹什麼?

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您好,義大利文我並不熟悉,但是就我自身跟翻譯社打交道的經驗提供給您參考一下。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好。我完全認同你的觀點。現在的都市人,很忙,一邊忙著打拼事業,一邊忙著照顧家庭,根本就沒時間停下來,到其他地方走一走,看一看,只能偶爾在書中感受一下其他地方的異國風情了。
我也很愛看書,也很愛看旅行類的英語期刊論文。而我的方法是,先從網上找到風評很好的英語期刊論文,然後請專業的翻譯社,之前一直合作是后冠翻譯公司,請他們幫忙翻譯,花點小錢,做點小奢侈的事,來滿足我對旅行的渴望。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.主餐加99元就能升級為套餐 套餐含有沙拉和麵包
 メインメニューに99元(げん )をプラスすれば、セットメニューになれるので、セットメニューにはサラダ及びパンが含(ふく )まれます。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

衡量萬物的尺度

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好~~

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

恭喜你要結婚摟^^
典藏小舖的禮物印章 真的可以開戶 也可以蓋結婚證書唷

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家好
皆(みな )さんこんにちは、

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您好: 請參考以下~先提供一部分的翻譯為了讓文意更明白,有些字句有調動,請見諒!

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我的英文還不錯,也剛好有在學習日文,其實,以我們中文是母語的人來說,學習日語相對比英文容易,因為中日文的語源就是漢字,反過來英語人士學日語又要比我們難。不過如果英文學得好,對學習日語有很大的幫助,除了外來語可以比較上軌道之外,因為你學過其他語言,可以把學習的經驗套用在學習下一個語言,可以很快就上手。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

也許現在國際廣告業面臨最大的挑戰,便是促銷國際品牌.因為反對全球化的增加,並沒有因此阻檔市場日益走向全球化,而且永遠將會有國家和要求特定銷售策略的利基市場.全球操作帶來全球運作.哈佛商學院的教授Theddore Levitt首先提出了"市場全球化"理論,但這個觀點和文化與追朔到之前較受歡迎的"地球村"有許多相似之處.

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我方檯面上沒有卡存在的時候,因對方控制的卡片而受到損傷時,手牌中的這張卡特殊召喚。以此效果而特殊召喚的時候,依受到損傷的方式而發動下面的效果。
●戰鬥損傷的時候:我方檯面上「冥府的使者凱茵代幣」(天使族.光.星7.攻/守?)1隻特殊召喚。此代幣的攻擊力.守備力為受到戰鬥損傷的數值。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

チヨコレイト


sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你好。我完全認同你的觀點。現在的都市人,很忙,一邊忙著打拼事業,一邊忙著照顧家庭,根本就沒時間停下來,到其他地方走一走,看一看,只能偶爾在書中感受一下其他地方的異國風情了。
我也很愛看書,也很愛看旅行類的英語期刊論文。而我的方法是,先從網上找到風評很好的英語期刊論文,然後請專業的翻譯社,之前一直合作是后冠翻譯公司,請他們幫忙翻譯,花點小錢,做點小奢侈的事,來滿足我對旅行的渴望。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有機會也許可以提供一些正確方向,若是有需要可以一起討論看看。 可以傳mail給我,與我洽淡:gian.guibert@gmail.com

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

disjointure就是沒有連接、未接合的意思,所以翻譯成脫節是可以的,為求通順在這段文字上我會選擇用不一致、不一貫來表示:

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

☓☓☓☓ 様
お世話になっております。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()