第二季第10集17：23
我覺得是【我們家習慣是自己想吃什麼夾什麼】
第一個+1
一樣第10集17：46
我覺得是【只是有什麼煮什麼而已】
意思就是表示謙虛 第一個+1
一樣第10集18：21
因為悠二父母學生時代就結婚了 奔波了很久
所以應該是【不要再問我們的年齡了】
第二個+1
第二季12集7：49
是因為池裝扮成稻草人 【手舉不起來】 XDD
第一個+1 (因為池的表情很痛苦 體力不好 算是high不起來)
第二季14集7：41
應該是指吉田是不請自來者 就是她自己願意參與的 不是旁觀
所以第二個+1
這樣是三比二 -.-
個人認為第一個字幕組他是講比較大範圍的
第二個就比較細節一點
個人比較喜歡細節一點的 (因為這部有些蠻難理解的)
就推第二個!
全站熱搜
留言列表
