又有日文要請高手翻譯－sulliv65

Dec 03 Tue 2013 21:31
又有日文要請高手翻譯

A.某ＮＳ釣法のＨＰで紹介されているミネベア製ステンレスボールベアリングを２個追加しています。

某NS釣法的網頁裏介紹的（公司名 minebea）製造的不銹鋼（轉輪式）線軸有多加兩個。

B.程度の良い方の紺モデルに銀モデルのハンドルを付けていますので、部品取りの予備として銀モデルもお付けします。

藍色的樣品除比較好外，銀色的樣品的除有付加手把外，還付有備用零件可供換用。

C.ＢＢ追加後実釣未使用です。

BB有追加，但未實際釣用過。