sulliv65

1.這裡是台灣的九份，
就是宮崎駿的神隱少女取景的地方，那邊的建築都非常懷古漂亮。
   （基隆の九份）
（これは宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」のロケ現場で、建物を懐かしむ。）

 
2.這是台灣台北市的忠烈祠，為了追祀為國殉難忠臣烈士而建，這裡每天都有拿著表演槍的儀隊在表演。
　（台北の忠烈祠で、国のために犠牲した人らを祀るところ。日本の靖国神社に相当、毎日守衛の操槍ショーが行われる。）
 
3.這裡是台北的平溪，每年二月多的時候會有很多人來這邊放天燈，
家人或朋友聚在一起，在天燈上寫著願望，相信它飛上去後就會實現。
　（台北の平渓で、毎年の二月頃風船のような「天燈」を飛ばすというイベントが行われる。[それぞれの願い事をそれに書き込んで、飛ばせば願い事が実現するという説。]）
 
4.這裡是花蓮的太魯閣，那是一個很美的地方，天然的瀑布、山林，還有原住民的部落。
　（花蓮の太魯閣（タロコ）、綺麗なところで、自然の滝、森、大理石の産地そして原住民の部落があります。） 

5.這裡是中正紀念堂，為紀念前中華民國總統蔣中正而興建的建築，也常是大型藝文活動的場地，旁邊還有國家戲劇院、國家音樂廳。
　（中正メモリアルホールで、台湾の元大統領蒋介石（中正）を記念するために建てられた。大型のイベントを催すのに使わ、両サイドに国家劇場、国家音楽ホールが設けられた。 ）