請懂日文的人幫我翻這段影片...－sulliv65

Oct 29 Tue 2013 20:55
請懂日文的人幫我翻這段影片...

首先,不知該說這個主人是白癡還是可愛～

( 1 )マリ君は可愛いね、ね！はい、マリ君、ちゅー
中譯:
瑪麗～你好可愛喔,好,瑪麗、親一個！

( 2 ) マリ君は愛くるしいね！ねえって、はい、マリ君、ちゅー
中譯:
瑪麗～你好會撒驕ㄋㄟ！好,瑪麗、親一個！

( 3 )マリ君は絶景だね、絶景ポイントにちゅー
先に行ってていいよ、はい、ちゅー
中譯:
瑪麗～你是絶美的景色喔、為了絶美景色來親一個！
你可先走、好,瑪麗、親一個！

( 4 )マリ君、ちゅー
中譯:
瑪麗～親一個！

( 5 )マリ君、ちゅー
中譯:
瑪麗～親一個！