統一発票(レシートに宝くじ機能つき)が当たったよ。 

 

『六賞とは統一発票番号(レシート番号)の最後3桁数字が発表された番号と3桁数字号合わせたら、200元の賞金がもらえることです。』

 

日本的收據沒有對獎的功能，為了跟一般收據區分，在下認為還是用原來的字就行了，只是在統一發票後面再加說明。就像小籠包一樣，到了日本也叫小籠包(しょうろんぼう)

。中獎的人都會很高興，最好是能將句子改成這樣。

統一発票(レシートに宝くじ機能つき) が当たったから、楽しかった。
arrow
arrow
    全站熱搜

    sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top