これは誇りを懸けた信念の衝突
這是跨越懸殊觀念的衝突

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Q1. えきで (    ) ひとに みちを き���れました。
1)みない 2)おもわない 3)しらない 4)わからない

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

はぁ~、なるほどね。
啊~原來是這樣啊。 

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯如下】

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

意思是要自備電腦及網路線才能使用喔!

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從59開始彈琴,80進來開始說話的那一頁開始
你看下這樣打出來的翻譯可不可以?

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

認識你們真的很開心
因為我日文不是很好 所以很少跟你們聊天什麼天

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Q1. えきで (    ) ひとに みちを きかれました。
1)みない 2)おもわない 3)しらない 4)わからない

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我補充的是一般口語說法。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了檢查商品狀態把透明塑膠罩打開過一次,塑膠袋包裝則沒開過,商品也沒使用過。配件沒開封過且齊全。

sulliv65 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()