雖然我沒有機會在臺上向您面對面說話，
也沒有機會自己親手將我所寫的這封信與圖畫交給您，
但是我會在臺下好好的看著您的，我的心靈會與您同在著。
オンステージで直に会って話す機会もなければ、
自分で書いた手紙及び手作り絵を渡すチャンスもありませんが、
ステージの下でよく見守って、自分のこころは〇〇さんと一緒にいるのです。
然而，做為你的粉絲，我非常高興有機會在台灣與你見面。
可以的話，下次我一定要去日本與你見面，
也歡迎下次再來台灣，今後我也會一直支持你的，請繼續加油！
大ファンとして、台湾で〇〇さんが見えるのが実に嬉しい限りです。
出来れば、次回に日本まで会いに参ります。
次回も台湾へようこそ、これからも引続き応援させて頂き、頑張って下さいませ。
註：請把〇〇改為他的姓。
全站熱搜
留言列表
