中文翻譯日文。－sulliv65

Oct 11 Fri 2013 23:08
中文翻譯日文。

ご覧になって下さい／見てください　⇒前面是敬語、後面比較輕鬆
（本來想用見て見て／ほらほら。但好像太裝熟而作罷）
XX（←對方的名字）さんとお話しするために
私のアイドルと会話できるために
私は日本語を勉強していて
誠心誠意をこめて日本語でこの文章を書きました。

個人把前後順序稍微對掉了一下
如果還是想照您原來的順序的話請指教。