Management and implementation of Enterprise Resource Planning (ERP) systems have tended to concentrate on their transactional and record-keeping aspects, rather than on their decision-support capabilities.
企業資源規劃(即一般所稱的ERP)系統的管理與建置易於集中在其交易性質與記錄維護等方面, 而非它們的決策支援能力.
目前分類:未分類文章 (920)
- May 14 Tue 2013 01:18
ERD英文論文摘要翻譯
- May 14 Tue 2013 01:17
翻譯日文廣告內的單字及句子
略譯:
- May 14 Tue 2013 00:04
請幫我翻譯以下日文句子 謝謝
話說 要住哪裡呢?
- May 13 Mon 2013 23:51
請各位專家幫忙中翻日口語化一點
1.為什麼輕井澤在台這麼有人氣 【軽井沢はなぜ、台湾で人気がありますか。】
- May 13 Mon 2013 23:11
四為什麼有些女人長得美麗端莊清秀可敬有財有 福身世高貴?
雖然我看不出你的問題在哪
我整篇都看完之後
- May 13 Mon 2013 20:17
離職還是繼續待下去呢?
[大學時曾經選修了日文,當時大概有三級的底子,但是畢業之後現在大概只有四級的程度了,最近在想說如果我辭職然後去地球村待一年,目標至少要考過二級但想考一級,然後再去看要考導遊執照還是要再讀研究所,不知道這樣會不會太孤注一擲,因為一來不僅會沒有收入]
我是看了上面這段,覺得很可惜,能善用專長才,才有資格獲得更佳生活機會,因而才決定要幫妳忙,請用耐心仔細看下去。日文丟掉太可惜了吧,如果我是妳,不會再花時間準備去唸學費很貴的研究所(目前研究所雖然政府規定2年,但一般研究所90%會編各種名目留妳讀4年,而且考不考得上還在其次耶 ) 最近正在寫一本書,察了下資料,發覺國內目前研究所學生有30萬人就學中,即使花4-5年時間及百萬台幣後能畢業出來,求職還是很難耶。
因此告訴妳另一選擇,也許可以現在或明年,一面補日文一面先去考台灣的日文領隊與日文導遊,一面唸日文,然後用3-10年時間來考過,日本那項百萬台幣月薪的日本導遊職照,騎驢找馬,這比妳唸研究所輕鬆許多了吧?
亦是較佳選擇,可姑且聽聽:
★日文建議妳去台大後面的語言訓練與測驗中心學日語吧,雖然它們第一級是由字母開始,但因它是同時訓練說、讀、聽、寫、同時並進。妳的三、四級因為不會聽及說,恨很可能只能被鑑定為必須從頭學第一級,但只要能順利讀一年四期沒留級,就能比得上日文系的說讀聽寫程度。
★去辛亥路台大後面的語言訓練與測驗中心學日文吧
因為那兒是唯一半公家,半官方,外交官為了快速學成會說法語
常被送到那兒代訓。所以價格非常便宜,一小時才100元左右。
★那兒採取全世界統一的QUARTER制 ( 跟去美國讀語言般完全一樣 )。一年為四期,一期10週約3個月,且第一級由字母開始教起,專門訓練聽與講及寫。
★只須上滿一年四期沒留級,就能比得上日文系的說讀聽寫程度,其訓練說與聽的訓練是一般大學比不上的。
★記得當年讀到第三期及第四期時,班上已有許多同學程度已夠去日本讀書了。而一般已獲得日文大學入學許可的台灣理工科學生,都是先到此語言中心唸上2-4期後才敢進日本大學唸書。
★但是它的日語課程非常嚴格,即使每天只上課1小時課,若無拼命唸是會留級的,通過昇級率低於1/2 (很多中途就不來上課了),只要翹一堂課就沒機會趕上進度了,上課時是一直在訓練講與聽,於其他學校完全不同,班上也有許多日文系本科學生來學聽與說的,且有嚴格的期中考及期末考,非常嚴格,每天上課時只記得一直捏著手心,且全身緊張到濕透了,而如此,也才真正唸得到書。
★連續上課50天非常緊湊,非常拼命。也非常便宜。
但是它唯一麻煩的是須在3-6個月前就報名才排得到班上
希望對妳有所幫助並祝妳日語突飛猛進 達成你達成會說流利日語的心願。
- May 13 Mon 2013 17:52
幫忙翻譯一下這段日文QAQ
井吹宗正
位置GK
- May 13 Mon 2013 16:32
翻譯日文廣告內的單字及句子
略譯:
- May 13 Mon 2013 16:31
韓文單字翻譯 10點
恨
討厭
- May 13 Mon 2013 16:20
四為什麼有些女人長得美麗端莊清秀可敬有財有 福身世高貴?
雖然我看不出你的問題在哪
我整篇都看完之後
- May 13 Mon 2013 16:02
請各位專家幫忙中翻日口語化一點
1.為什麼輕井澤在台這麼有人氣 【軽井沢はなぜ、台湾で人気がありますか。】
- May 13 Mon 2013 15:35
!!!請幫忙將句子翻譯成日文 謝謝
本論文是以麵包烘焙為主題,探討如何烘焙及挑選食材 .
(本論文は、バンを主題にして、パン焼きと食材 を探るものである。)
- May 13 Mon 2013 15:12
ERD英文論文摘要翻譯
Management and implementation of Enterprise Resource Planning (ERP) systems have tended to concentrate on their transactional and record-keeping aspects, rather than on their decision-support capabilities.
企業資源規劃(即一般所稱的ERP)系統的管理與建置易於集中在其交易性質與記錄維護等方面, 而非它們的決策支援能力.
- May 13 Mon 2013 14:54
韓文單字翻譯 10點
恨
討厭
- May 13 Mon 2013 11:59
中文怎麼翻比較好?(錢買到快樂)
錢能買到快樂,但僅指於你花在其他人身上:研究
- May 13 Mon 2013 04:01
藏傳佛教,西藏喇媽,到底是否為正統佛教
- May 13 Mon 2013 03:45
余光中前期和後期的作品有哪些
1952年詩集《舟子的悲歌》出版
1954年 詩集《藍色的羽毛》出版