星守歌
眠れ 眠れ 愛し子
快睡 快睡 可愛的孩子
星の光を受けて
承受著星光
君を想う心
想念你的心
言葉にはならず独り
不能言喻的獨自〈自己〉
静寂（しじま）に届くは遥けき昔の光
在寂靜中送到 是遠方往昔的光
遠からじ 遠からじ
從遙遠來 從遙遠來
眠れ 眠れ 愛し子
快睡 快睡 可愛的孩子
暮紫の夜空を回る
圍繞暮紫色的夜空
君に願うところ
在向你祈求
言葉では現らじ
用話語來表達
明けき闇間に響くは近しき月夜の光
黎明黑暗間響起的是 親密月夜的光
遠からじ 遠からじ
從遙遠來 從遙遠來
眠れ 眠れ 愛し子
快睡 快睡 可愛的孩子
星の縁を巡り
環繞著星的緣分
君へ届けし頃
送給你之時
言葉こそ心語り
話語就是心語
星守る地にて捧ぐる祈りの光
在星守護地 獻上祈禱的光
遠からじ 遠からじ
從遙遠來 從遙遠來
眠れ 眠れ 愛し子
快睡 快睡 可愛的孩子
以上歌詞試譯請參考 如有誤漏請包涵指正
全站熱搜
留言列表
