中文翻譯成日文－sulliv65

Sep 04 Wed 2013 18:08
中文翻譯成日文

1. 這不關你的事。
これは君とは関係ないことだ。

2. 你在做身家調查嗎？
まさか君は身の上の調査をやってるのか。

3. 你是調查員嗎？
君は調査員なのか。

4. 你的家族裡有人是日本軍人嗎？
君の家族では日本軍をやった人はいるか。

5. 他們有在二次世界大戰時打過仗嗎？
彼らは二次大戦の時に参加したのか。

6. 他們的軍階是什麼？
彼らの階級はなんだったのか。