ただ、月の白くて丸い形をかたどった「月見团子」ススキを
飾るのは、日本独自の 習慣のようです。
《祇有，仿照月亮的白色圓形狀「加蛋的丸子」和用黃褐色穗
芒草裝飾的，好像都是日本獨特的習俗。》
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ただ(副) ⇒祇有
かたどった ⇒仿照 ���かたどる的過去形）用以修飾「月見团子」。
「月見团子」 ⇒加蛋的丸子
ススキ(植物名)⇒日本國「秋季七草」之ㄧ，在山野叢生的高雜草。
由根部生出很多細長葉子，秋季長出美麗的黃褐色穗。
～ようだ ⇒好像～
全站熱搜
留言列表
